A laser can only engrave an image; to cut along a shape, it needs vector paths. Trace the artwork to SVG in Black & White mode with the specks filtered out, then import it into your laser software, set the size, and put the shapes on a cut (Line) layer.
Because a laser cuts by following a path, and an image has no paths. LightBurn's documentation says images can only be used for engraving, while vector shapes on a Line layer are traced along their paths to cut, score or mark (LightBurn: Images vs. Vectors). Glowforge says the same about file types: SVG and PDF work for cutting and engraving, JPG and PNG for engraving only (Glowforge: upload your own design).
In Color mode, Image2Vector stacks shapes on top of each other, starting with a shape that covers the whole canvas, and the background is traced as a shape of its own (white, for a transparent image). For a laser that means overlapping outlines, including ones around the whole design. Black & White traces only the darker artwork as single-colour shapes, with no background shape.
LightBurn imports SVG, DXF, AI, PDF and PLT/HPGL files, plus PNG, JPG, BMP, GIF and TIFF images (LightBurn). The Glowforge app takes SVG, PDF, JPG and PNG, and DXF for Premium members (Glowforge).
SVG is free on every Image2Vector plan. DXF is a Pro export, and it's built for CAD-style software:
Yes. LightBurn has its own Trace Image tool (Tools ‣ Trace Image, or Alt/Option+T), which its documentation recommends for high-contrast art such as logos, silhouettes, sketches and handwriting (LightBurn: Trace Image). Image2Vector is the alternative when you want an SVG or DXF file you can also use in other software, with presets and a zoomable preview.
Not along its shapes. LightBurn engraves images rather than cutting them, and Glowforge lists PNG and JPG as engrave-only. Trace the PNG to vector paths first, either with a converter like Image2Vector or with LightBurn's Trace Image tool.
It depends on the software, so check its list. LightBurn imports SVG, DXF, AI, PDF and PLT/HPGL files. The Glowforge app takes SVG and PDF for cutting, and DXF for Premium members.
Black and white. It gives single-colour shapes with no background shape. Color mode stacks shapes on top of a full-canvas shape, so the outlines overlap.
The SVG is as many units wide as your image is pixels, and laser software has to decide how big a unit is. In LightBurn that's the 96 or 72 DPI SVG import setting, or the units for a DXF. Set the final dimensions after you import.